arbitration committee câu

• Personal Information Dispute Arbitration Committee: www.118.or.kr (without the number 118)
  ▨ Trung tâm khai báo xâm phạm thông tin cá nhân (www.118.or.kr / nhấn 118 không mã vùng)
• 6 Added Arbitration Committee
  6 Ban Chấp hành Executive Committee
• All other matters, Arbitration Committee will determine its own procedure.
  Đối với tất cả các vấn đề khác, Tòa Trọng tài sẽ tự xác định thủ tục của mình.
• The Arbitration Committee can use a ban as a remedy, usually following a request for arbitration.
  Uỷ ban Trọng tài có thể sử dụng lệnh cấm như một giải pháp, thường là theo Yêu cầu trọng tài.
• For the same reason, unregistered users cannot be elected to a committee, such as the arbitration committee.
  Cũng cùng một lý do, người dùng vô danh cũng không thể được bầu vào ủy ban, như là ủy ban trọng tài.
• He also presided in 1986 an international arbitration committee that ruled [8] on the Rainbow Warrior incident between New Zealand and France.
  Năm 1986 ông cũng làm chủ tịch Ủy ban trọng tài quốc tế trong Vụ Rainbow Warrior[4] giữa New Zealand và Pháp.
• Indefinite blocks (that amount to a ban from Wikipedia) may be appealed to the Arbitration Committee.
  Cấm vĩnh viễn (đi cùng với lệnh cấm hẳn từ Wikipedia) có thể được chống án lên Hội đồng trọng tài.
• Or if everything else fails, the make-up of an arbitration committee could be appointed by way of a lottery.
  Hoặc nếu mọi thứ khác không thành công, việc trang điểm của một ủy ban trọng tài có thể được chỉ định bằng cách xổ số.
• Currently, administrators may be removed either at the request of Jimbo Wales or by a ruling of the Arbitration Committee.
  Hiện tại, bảo quản viên có thể bị tước bỏ công cụ theo chỉ lệnh của Jimbo Wales hoặc theo quyết định của Hội đồng Trọng tài.
• Currently, administrators may be removed either at the request of Jimbo Wales or by a ruling of the Arbitration Committee.
  Hiện tại, người quản lý có thể bị tước bỏ chức năng theo chỉ lệnh của Jimbo Wales hoặc theo quyết định của Hội đồng Trọng tài.
• The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.
  Uỷ ban phân xử tuyên bố kế hoạch bồi thường của họ vào ngày 25 tháng 5 trong một phiên họp náo loạn ở Bộ y tế và phúc lợi tại Tokyo.
• Currently, administrators may be removed either at the request of Jimbo Wales or by a ruling of the Arbitration Committee.
  Hiện tại, bảo quản viên có thể bị tước bỏ công cụ kỹ thuật theo chỉ lệnh của Jimbo Wales hoặc theo quyết định của Hội đồng Trọng tài.
• Founded in 1992 following the fusion of the German Arbitration Committee and the German Arbitration Institute, the DIS is the most prominent arbitral body in Germany.
  được thành lập tại 1992 sau sự hợp nhất của Ủy ban Trọng tài Đức và Viện Trọng tài Đức, các DIS là cơ quan trọng tài nổi bật nhất ở Đức.
• Violating the principles of Wikipedia's behavior guidelines may prejudice the decision of administrators or the Arbitration Committee.
  Vi phạm tinh thần của các hướng dẫn hành xử Wikipedia có thể ảnh hưởng đến thành kiến của người quản lý hoặc Hội đồng Trọng tài khi quyết định.
• Even if I didn’t particularly distribute goods to these fellows, it could still be distributed by the guild――as the organization under the Arbitration committee.
  Kể cả tôi không đặc biệt phân phối hàng cho mấy gã này, thì cũng sẽ được thương hội phân phối cho thôi――vẫn là nhóm dưới quyền ủy ban phán xử mà.
• The International Chamber of Commerce (ICC) is active in Canada through the Arbitration Committee of the Canadian Chamber of Commerce, which acts as the National Committee for the ICC in Canada.[9]
  Các Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) đang hoạt động ở Canada thông qua Ủy ban Trọng tài của Phòng Thương mại Canada, đóng vai trò như các Ủy ban quốc gia vì sự ICC ở Canada.[9]
• Arbitration differs from mediation in that the Arbitration Committee will consider the case and issue a decision, instead of merely assisting the parties in reaching an agreement.
  Trọng tài thì khác với Hoà giải ở chỗ Hội đồng Trọng tài sẽ cân nhắc vấn đề và đưa ra quyết định, thay vì chỉ đơn giản phụ giúp hai bên đạt đến một thoả hiệp.
• The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.
  Công ty đã trả lời lại rằng điều đó là rất khó để có thể đánh giá thế nào là khoản bồi thường hợp lý và yêu cầu chính phủ thành lập một uỷ ban phân xử để quyết định.
• An arbitration committee was duly set up by the Ministry of Health and Welfare on 25 April, but it took almost a year to draw up a draft compensation plan.
  Một uỷ ban phân xử đã được thành lập đúng hẹn bởi Bộ y tế và phúc lợi vào ngày 25 tháng 4, nhưng mà phải mất gần 1 năm để họ có thể vẽ ra bản nháp cho kế hoạch bồi thường.
• If a user needs to be blocked based on information that will not be made available to all administrators, that information should be sent to the Arbitration Committee or a Checkuser or oversighter for action.
  Nếu một thành viên cần phải bị khóa dựa trên thông tin không thể thông báo cho tất cả các quản lý, thông tin đó được gửi tới Hội đồng trọng tài hoặc một Checkuser để hành động.